料金一覧

ハートライフクリニックでは、お一人お一人のお悩み、ご要望にしっかりお答えできるよう、幅広い美容医療の治療メニューをご用意しております。
しわ・シミ・そばかすなどの注射、レーザー治療による施術から、お顔のたるみや全身ダイエット、医療レーザー脱毛、二重やお鼻の整形など専門ドクターとチームスタッフによる上質な美容医療をお約束いたします。

ハートライフの安心宣言

初診料・再診料はいっさいいただきません。ご安心ください。

美容皮膚科治療（美肌・スキンケア）

MRレーザー治療（ライムライト仕様）

施術部位	料金
全顔（１回）	25,000円
全顔（4回）	90,000円
全顔（8回）	160,000円
両頬（１回）	15,000円
両頬（4回）	54,000円
両頬（8回）	96,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

スーパーメラニンオフ レーザー治療（アキュチップ仕様）

回数	料金
1回（50ｼｮｯﾄ未満）	800円
1回（50ｼｮｯﾄ以上）	700円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

アクシダーム（針を使わない栄養注入）

症状、お悩み	回数 料金
ノーマル・乾燥	1回 15,000円
ニキビ・毛穴	1回 15,000円
しみ・美白・くすみ	1回 15,000円
しわ・張り	1回 15,000円
赤ら顔・敏感	1回 15,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

ダーマローラー（皮膚再生プログラム）

施術名	回数 料金
ダーマローラー	1回 60,000円 60,000円
	4回 216,000円 216,000円
	8回 384,000円 384,000円
ダーマスポット	1回1部位 30,000円 30,000円
	6回 162,000円 162,000円
	10回 240,000円 240,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

しわ・たるみ・リフトアップ・フェースライン、メスを使わない最先端若返り治療方法

皮膚の全て（深層・中層・浅層）を治療するメスを使わないリフトアップ最先端美容治療術

SRR（イントラセル）浅層の治療

回数	料金 適応部位	適応部位
1回	25,000円 目の周りのしわ（目尻のしわ含む）、口の周りのしわ	目の周りのしわ（目尻のしわ含む）、口の周りのしわ
6回	135,000円 目の周りのしわ（目尻のしわ含む）、口の周りのしわ

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

GFR（イントラジェン）中層の治療

回数	料金 適応部位	適応部位
1回	75,000円 タイトニング、小じわの改善、小顔効果、スキンテクスチャー（肌の質感、凸凹）の改善、首、額、フェースライン	タイトニング、小じわの改善、小顔効果、スキンテクスチャー（肌の質感、凸凹）の改善、首、額、フェースライン

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

FUS（ウルトラセル4.5㎜＆3.0㎜）深層の治療

回数	料金 適応部位	適応部位
1回	125,000円 リフトアップ、小顔効果、たるみしわの改善、首	リフトアップ、小顔効果、たるみしわの改善、首

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

FRM（SRRニードルRF）深層の治療

ショット	料金 適応部位	適応部位
2,000ショット	370,000円 毛穴の引締め、赤ニキビ、ニキビ痕、傷痕、しわ、たるみ、妊娠線、体の傷痕	毛穴の引締め、赤ニキビ、ニキビ痕、傷痕、しわ、たるみ、妊娠線、体の傷痕

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

フェースライン専門/引き締め治療

施術名	料金
ＧＦＲ（イントラジェン）中層の治療	1回／53,000円
ＦＵＳ（ウルトラセル4.5㎜＆3.0㎜）深層の治療	1回／87,000円
GFR＆FUS同時治療	1回／140,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

ケミカルピーリング

回数	料金
1回	10,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

ホクロ除去

施術名	範囲 料金
ホクロ摘出	１ｍｍ（縦・横・高さ）6,000円 6,000円
ホクロ切開法	１ｍｍ（縦・横・高さ）6,000円 12,000円
首イボ	10個 24,000円 24,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

糸や注射による
アンチエイジング治療

スキンリセット若返り術（当院オリジナル）～ＳＲＹ

施術部位	料金
顔（額除く）	600,000円
首（前面）	400,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

「健美心式」純金の糸美容＆治療術

本数	料金
１本（30cm）	60,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。
※麻酔代110,000円、血液検査11,000円（アトピー13,000円）の別途費用が掛かります。

MFリフト

施術部位	本数 料金
マトリックスファイバー	25本 170,000円 170,000円
	50本 280,000円 280,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

ウルトラコグリフト

本数	料金
4本	150,000円
8本	270,000円
12本	405,000円
16本	480,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

プチ整形（しわ・鼻・あご）

施術名	施術部位	回数/本数 料金
＜資生堂高品質ヒアルロン酸日本製原料＞Neuramis（ニューラミス）	ほうれい線、眉間、ゴルゴ、深いしわ、凹み、涙袋	0.1cc 10,000円 ほうれい線、眉間、ゴルゴ、深いしわ、凹み、涙袋 10,000円
ボトックス（10単位 1本）	額、眉間、鼻根、目尻、小顔、えら、咬筋、頭痛	1本 25,000円 額、眉間、鼻根、目尻、小顔、えら、咬筋、頭痛 25,000円
レディエッセ	隆鼻・あご形成	0.1cc 18,000円 隆鼻・あご形成 18,000円

※すべての料金は税別になります。

健美心式 FGF 療法（線維芽細胞増殖因子注入）

施術部位	回数 料金
頬、ゴルゴ、法令腺、眉間、こめかみ、くちびる周り、マリオネット、頤	1回（1部位） 100,000円 100,000円
目の上、目の下、バギーライン	1回（1部位） 110,000円 110,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

医療レーザー脱毛

女性の部位別料金

部位	1回目 6回コース （1年有効）
セット割
顔セット2部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から2部位選択）	14,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    70,000円
顔セット3部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から3部位選択）	20,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  100,000円
顔セット4部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から4部位選択）	26,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  130,000円
顔セット5部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から5部位選択）	31,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  155,000円
全顔セット（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下）	35,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  175,000円
顔の産毛セット（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下） ※眉回り・額の生え際を除く	24,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  120,000円
うで全部セット（ひじ上＋ひじ下）	31,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  157,500円
ひざ＋ひざ下セット	24,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  120,000円
脚全部セット（太もも＋ひざ＋ひざ下）	42,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  210,000円
プチ全身脱毛（ひじ下＋ひざ＋ひざ下）	40,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  200,000円
エチケットセット（鼻毛＋耳毛） ※耳穴、耳の産毛は除く	16,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  80,000円
フェイス
額・両頬・鼻・鼻下・あご・あご下 （いずれか1部位）	8,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  42,500円
鼻毛・耳毛　いずれか1部位 ※耳穴、耳の産毛を除く	10,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  50,000円
ボディ
両わき	8,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  42,500円
へそ下・両ひざ・両手の甲と指・両脚の甲と指 いずれか1部位	8,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  42,500円
乳輪回り（1cm範囲）	11,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  57,500円
へそ回り（2cm範囲）	11,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  57,500円
お腹（へそ上）・お腹（へそ下）いずれか1部位	19,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  95,000円
両ひじ上（全周）・両ひじ下（全周）・ヒップ いずれか1部位	20,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  100,000円
背中（肩甲骨より上）・腰 いずれか1部位	20,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  102,500円
胸	22,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  110,000円
両ひざ下（全周） ※ひざを除く	22,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  110,000円
両太もも（全周）	23,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  115,000円
VIO脱毛（介護脱毛）
V部位（全て脱毛）	9,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  52,250円
V部位（残す）	13,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  71,500円
Iライン・Oライン いずれか1部位	14,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  75,600円
VIO全体（V部位全て脱毛）	29,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  156,600円
VIO全体（V部位残す）	34,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）  183,600円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。
※当院での剃毛をご希望の方は、お申し付けください。（別途費用がかかります）
※脱毛施術時の衛生管理強化のため、別途衛生管理料が必要となります。

男性の部位別料金

部位	1回目 6回コース （1年有効）
セット割
ひげセット2部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から2部位選択）	18,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    92,500円
ひげセット3部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から3部位選択）	26,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    130,000円
ひげセット4部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から4部位選択）	34,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    170,000円
ひげセット5部位（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下から5部位選択）	40,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    202,500円
ひげ全部セット（額、両頬、鼻、鼻下、あご、あご下）	44,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    222,500円
うで全部セット（ひじ上＋ひじ下）	41,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    205,000円
ひざ＋ひざ下セット	31,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    157,500円
脚全部セット（太もも＋ひざ＋ひざ下）	55,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    275,000円
プチ全身脱毛（ひじ下＋ひざ＋ひざ下）	52,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    260,000円
エチケットセット（鼻毛＋耳毛） ※耳穴、耳の産毛を除く	21,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    105,000円

部位	1回目 6回コース （1年有効）
フェイス
額・両頬・鼻・鼻下・あご・あご下 いずれか1部位	11,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    57,500円
鼻毛・耳毛　いずれか1部位 ※耳穴、耳の産毛を除く	13,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    65,000円
ボディ
両わき	11,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    57,500円
へそ下・両ひざ・両手の甲と指・両脚の甲と指 いずれか1部位	11,500円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    57,500円
乳輪＋乳輪回り	15,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    75,000円
お腹（へそ上＋へそ下）	25,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    125,000円
両ひじ上（全周）・両ひじ下（全周）・ヒップ いずれか1部位	26,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    130,000円
背中（肩甲骨より上）・腰 いずれか1部位	27,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    135,000円
胸	29,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    145,000円
両ひざ下（全周） ※ひざを除く	29,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    145,000円
両太もも（全周）	30,000円（1回目） ⇒6回コース（1年有効）    150,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。
※当院での剃毛をご希望の方は、お申し付けください。（別途費用がかかります）
※脱毛施術時の衛生管理強化のため、別途衛生管理料が必要となります。

二重整形

上まぶた

施術名	料金
埋没法（２点）スタンダード	50,000円
埋没法（２点）ハートライフ	55,000円
埋没法（３点）スタンダード	80,000円
埋没法（３点）ハートライフ	115,000円
上まぶたたるみ取り(２点留)	90,000円
眼瞼下垂（眼瞼挙筋前転法）	550,000円
ミュラー筋タッキング法(４点)	360,000円
二重まぶた・全切開法	350,000円
目頭切開法(両目)or目尻切開法	250,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。
※片目施術の場合は両目の40％オフの料金になります。
※ミュラー筋タッキング法（4点）は、眼瞼下垂、上まぶたのくぼみ、パッチリ目の施術内容になります。

下まぶた

施術名	料金
下瞼たるみ取り(除皺取り)　両目	400,000円
経結膜下脱脂法　両目	400,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。
※片目は両目の40％オフの料金になります。

鼻・あごの整形

隆鼻形成術

施術名	料金
シリコンプロテーゼ（隆鼻・あご形成）	350,000円
シリコンプロテーゼ除去	175,000円
ヒアルロン酸注射（0.1cc）	10,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。（ヒアルロン酸注射は除く）

整鼻形成術

施術名	料金
鼻翼縮小（小鼻縮小）	350,000円
耳介軟骨移植の鼻尖形成術	500,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

レディエッセ（ハイドロキシアパタイト）

容量	料金
0.1cc	18,000円
1cc	162,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

美容外科手術
（メスによる整形手術）

フェイスリフト

施術名	料金
ミニリフト	600,000円
ミッドリフト	1,000,000円
ミッドローワーリフト	1,600,000円
フルフェイスリフト	2,200,000円
こめかみリフト	600,000円
ディープこめかみリフト	1,000,000円
ローワーリフト	1,000,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

胸の整形

施術名	片方の料金 両方の料金
乳頭縮小術	150,000円 （片方の料金） 270,000円 （両方の料金）
陥没乳頭術	250,000円 （片方の料金） 450,000円 （両方の料金）
乳輪縮小術	250,000円 （片方の料金） 450,000円 （両方の料金）

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

あご

施術名	料金
プロテーゼ	350,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

顔の部分痩せ（小顔・たるみ治療）

リポフェース（ハートライフオリジナル）

施術部位/本数	回数 料金
1本（1cc）	1回 6,500円 6,500円
法令線上ライン8本	1回 52,000円 52,000円
マリオライン横8本	1回 52,000円 52,000円
フェースライン8本	1回 52,000円 52,000円
目の下2本	1回 13,000円 13,000円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

医療痩身（メディカルダイエット）

ダイエット内服薬（腸内環境向上、排泄促進）

内服薬名	料金
マグミット（30日30錠）	700円
レベニンＳ（30日60錠）	1,400円
ビオフェルミン（30日60錠）	1,300円

内服薬名	初回 2回目
ダイエット内服セット	5,200円（初回） 3,200円（2回目）

※すべての料金は税別になります。
※ダイエット内服セットを5セットご購入いただけますと１セットを無料で差し上げます。

わきが・多汗症治療

施術名	料金
反転鋏除法（手術）	300,000円
ボトックス注射	100,000円
医療機関専売・制汗剤 パースピレックス（1本）	4,500円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。（ボトックス注射は除く）

外用薬・内服薬

ホームピーリング外用薬（美肌・美白）

外用薬名	料金
トレチノイン０．０５％	5,000円

※すべての料金は税別になります。
※トレチノイン５本をご購入いただけますと１本を無料で差し上げます。

しみ・肝斑・そばかす・老斑・色素沈着～美白内服薬

内服薬名	初回 2回目
Ａ：ハイチオール（30日60錠）	1,700円（初回） 1,200円（2回目）
Ｂ：シナール（30日60包）	1,900円（初回） 1,400円（2回目）
Ｃ：ランデールチオン（30日60錠）	2,500円（初回） 2,000円（2回目）
Ｄ：トランサミン（30日60錠）	2,500円（初回） 2,000円（2回目）
美白内服セット(Ａ-Ｄ)	8,200円（初回） 6,200円（2回目）

※すべての料金は税別になります。
※美白内服セットを5セットご購入いただけますと１セットを無料で差し上げます。

ニキビ内服薬

内服薬名	初回 2回目
ビフロキシン（30日120錠）	2,900円（初回） 2,400円（2回目）
シナール（30日60包）	1,900円（初回） 1,400円（2回目）
ユベラ（30日60錠）	1,700円（初回） 1,200円（2回目）

内服薬名	初回 2回目
ニキビ内服セット	6,700円（初回） 4,700円（2回目）

※すべての料金は税別になります。
※ニキビ内服セットを5セットご購入いただけますと１セットを無料で差し上げます。

アンチエイジング内服薬

内服薬名	初回 2回目
イプリフラボン（30日30錠）	1,500円（初回） 1,000円（2回目）
イコサペント酸（30日60錠）	3,500円（初回） 3,000円（2回目）
ユベラ（30日60錠）	1,700円（初回） 1,200円（2回目）

内服薬名	初回 2回目
アンチエイジング内服セット	6,900円（初回） 4,900円（2回目）

※すべての料金は税別になります。
※アンチエイジング内服セットを5セットご購入いただけますと１セットを無料で差し上げます。

メディカルDrスキンケア～治療用＆治療効果アップ

内服薬名	料金
ノーリッシュメント	14,000円
クリアホワイト	13,000円
リッチモイストクリーム	14,000円

※すべての料金は税別になります。
※初回トライの方は価格50％オフの料金でご提供いたします。
※３・６・９・１２月キャンペーンとして価格50％オフの料金でご提供いたします。
※初回トライと３・６・９・１２月キャンペーンの併用はできません。

その他

施術名	範囲 料金
傷痕修復（顔）	1cm以下 50,000円 50,000円
	1cm超 1cm毎 35,000円 35,000円
傷痕修復(顔以外)	1cm以下 25,000円 25,000円
	1cm超 1cm毎 17,500円 17,500円

※すべての料金は税別になります。
※無料カウンセリング予約当日に施術は出来かねます。ご了承お願いします。

ピアス穴あけ

施術名	範囲	料金	適応部位
ピアス	両耳	10,000円 （両耳） ピアス付、片耳又は1か所でも同じ	ピアス付、片耳又は1か所でも同じ
	片耳	10,000円 （片耳） ピアス付、片耳又は1か所でも同じ
へそピアス	1か所	18,000円（1か所） ピアス付、麻酔込	ピアス付、麻酔込
耳軟骨ピアス		13,000円（1か所） ロングピアス付、麻酔込	ロングピアス付、麻酔込
インダストリアル		18,000円（1か所） 麻酔込、ピアス持参下さい	麻酔込、ピアス持参下さい

※すべての料金は税別になります。
※ロングピアス（サージカルステンレス）5,000円追加になります。
※麻酔代として2,000円いただきます。

当院にてピアスの施術を行った場合
耳たぶ：受診無料(2ヵ月間)／へそ・軟骨：受診無料(4ヶ月間)
※麻酔・処置・薬代は別途頂戴しております。

他院にてピアスの施術を行った場合
受診料　5,000円～
※麻酔・処置・薬代は別途頂戴しております。

薄毛治療

育毛プログラム（女性）

薬名	料金	用法・用量
Ｄｒ’sメソ注射4㏄	60,000円	-
Ｄｒ’sメソ注射8㏄	100,000円	-
ビビスカル（30日60錠）	15,000円 1日2回、朝夕1錠	1日2回、朝夕1錠
スピロノラクトン 2.5㎎ 30錠（30日分）	900円 1日1錠	1日1錠
ミノキシジルタブレット 2.5mg 100錠（100日分）	15,000円 1日1錠	1日1錠
リポゲイン（女性用リアップ）	9,000円 1日2回、8時間以上の間隔を開けて塗布	1日2回、8時間以上の間隔を開けて塗布

※すべての料金は税別になります。
※「Ｄｒ’sメソ注射」を除く、５個を同時にご購入いただけますと１個サービス差し上げます。

育毛プログラム（男性）

薬名	料金	用法・用量
Ｄｒ’sメソ注射4㏄	60,000円	-
Ｄｒ’sメソ注射8㏄	100,000円	-
ビビスカル（30日60錠）	15,000円 1日2回、朝夕1錠	1日2回、朝夕1錠
ザガーロ 0.5㎎（30日30錠）	8,600円 1日1カプセル	1日1カプセル
デュタボルブ0.5mg（30日30錠）	6,900円 1日1錠(ザガーロと同成分)	1日1錠(ザガーロと同成分)
ジンク（90日90錠）	2,200円 1日1錠	1日1錠
ミノキシジルタブレット（10mg）（100錠）	30,000円 1日1錠	1日1錠
コラーゲンフォルテ（60日300錠）	6,200円 1日5錠	1日5錠
ソーパルメットマックスV（30日60錠）	4,700円 1日2錠	1日2錠
ロゲイン（男性用リアップ）	12,000円 朝と晩の1日2回塗布	朝と晩の1日2回塗布
外用薬M5（ミノキシジル5％）	9,600円 朝と晩の1日2回塗布	朝と晩の1日2回塗布
血液検査（2回）※頻度は治療内容や経過によります。	16,000円	-

※すべての料金は税別になります。

※各種クレジットカード、分割ローンがご利用いただけますが、2か月超の期間の継続的サービスに関する前払いは、クレジット取扱不可です。